The Hive

Réalisation d’une bande dessinée en anglais pour créer l’adhésion autour des valeurs de la nouvelle entité GDF Suez Trading

Le client a organisé des ateliers de travail au cours desquels les participants racontaient des situations vécues où les valeurs de l’entreprise étaient respectées ou bafouées. Ces anecdotes étaient relatées en utilisant un univers BD et des personnages conçus préalablement : ici, une ruche.

Nous avons récupéré le fruit de ces ateliers et avons fait un travail de scénarisation pour les réunir en une seule histoire. En parallèle, nous avons travaillé avec un traducteur afin de proposer des situations et des jeux de mots anglophones.