FAQ

Dès que vous avez un début d’idée ou bien une fois que vous avez déjà commencé à écrire des choses. Nous vous accompagnons indifféremment depuis la genèse d’un projet ou seulement en phase de (ré)écriture.

Après la prise de brief, nous estimons un temps de travail. Le devis que vous recevez reprend cette estimation de temps mais le montant est un forfait fixe : pas de mauvaise surprise à la fin d’une mission. Si nous travaillons beaucoup plus (ou beaucoup moins), nous revoyons ensemble le devis pour le réajuster.

Ce néologisme est inventé par Raymond Queneau. Dans les Exercices de Styles, il fait dire à un de ses narrateurs : “c’est en écrivant qu’on devient écriveron”, calquant le proverbe “c’est en forgeant qu’on devient forgeron”.

Oui ! Et non… Si votre publication est très technique et s’adresse à un public de spécialistes (un article médical par exemple), nous n’avons pas de valeur ajoutée car nous ne maîtrisons ni le sujet, ni le vocabulaire. Dès que vous vous adressez à un public élargi, il convient de rendre votre propos intelligible, voire de le vulgariser. Notre premier travail sera alors de comprendre votre message pour le transmettre à votre cible. Quel que soit le sujet ! Nous avons déjà travaillé sur des sujets très variés : la cosmétologie, le handicap au travail, l’industrie papetière, les questions de rémunération des patrons des entreprises du CAC 40, etc.

Yes of course ! Nous proposons de la rédaction en anglais et des services de traduction FR/EN.

Évidemment ! Sans eux, pas de belles communications ! Nous avons, au fil du temps, rencontré des DA, graphistes, webdesigners avec lesquels nous travaillons à la réalisation des communications de nos clients.